Mai Hồng Vũ (Việt Anh) đã sắp xếp mọi việc để Trần Bạt (Chí Nhân) có thể điềm nhiên nhận chức Giám đốc Sở Kế hoạch và đầu tư tỉnh Việt Thanh. Vũ đã gài bẫy để Toàn - quyền Giám đốc sở phải ngậm miệng và tìm lý do để từ chức. 

Trần Bạt đã đến gặp Toàn để nói chuyện khi biết chắc Toàn sắp phải từ chức. 

"Anh có vẻ đang mất bình tĩnh hay sao mà nói năng hơi quá rồi đấy" - Trần Bạt nói với Toàn. 

"Thật lòng nội bộ Việt Thanh lúc này quá phức tạp. Bí thư và Chủ tịch tỉnh chưa tìm được tiếng nói chung trong điều hành công việc. Người như tôi sức yếu, làm sao dám ra gió" - Toàn bóng gió nói với Bạt. 

"Anh đủ quái để biết ẩn mình giữa các làn đạn, trừ khi anh đang có phốt gì sợ bị bóc" - Trần Bạt ẩn ý nói về việc nhận hối lộ của Toàn. 

Tập 51 của phim được phát sóng vào 21h hôm nay trên VTV1. 

* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online!